塾長の想い　その１６

2019/08/19

今日は８月１５日

おととい、生徒さんが
The day after tomorrow is August 15.（あさっては８月１５日）
と言っておられました。
Ah. Obon, right? (ああ、お盆ですね？)と無邪気に聞くと、
The anniversary of the end of the war.（終戦記念日です）と返ってきました。
ああ、そうか、そうか。そうだった。。。
なんでこんな重大なことを忘れていたんだろうと思いました。

だのに、今日、ドラマの「なつぞら」を見ようと７時５８分ごろにテレビをつけたら、アナウンサーが黒い服を着ているのを見て「ん？なんかあった？」と思ってしまいました。
なんでこんな重大なことをすぐに忘れてしまうんでしょう。

さて、酷い天候のせいか、午後からのレッスンがキャンセルになったので、図書館で予約している本を取りに視聴覚センターに行こうとして、ふと思いました。
今日はお休みではないだろうか。
いいえ、休みではありませんでした。
終戦記念日は国民の祝日ではないんですね。

それに厳密には実際に終戦となった日ではないのでは。
正式に降伏したのは９月２日ですよね。
８月１５日は玉音放送のあった日です。

多くの国に対日戦勝記念日のようなものがあります。
アメリカではVJデー９月２日、
イギリスではVJデー８月１５日、
ロシアでは第二次世界大戦終結の日９月２日、（ソビエト連邦時代は対日戦勝記念日で９月３日）
中華民国では対日戦勝記念日９月３日、
中華人民共和国では対日戦争勝利記念日９月３日、
韓国では光復節８月１５日、
北朝鮮では解放記念日８月１５日
ベトナムは国慶節９月２日。

私たちの場合は敗戦ですから喜んだり祝ったりするわけではなく
深く反省し、より良い未来への思いを寄せるための日なんでしょう。

９月２日にしたほうが分かりやすいんじゃないですかね。
夏休みが終わってすぐに学校で先生が話をしやすいです。
そしてその日は祝日にしては？

※2019年8月15日時点の記事です。